THE MILLION POUND BANK NOTE
百万英镑
Act II, Scene 4
第二幕，场景4
NARRATOR: At the end of the month, Henry was very rich and didn't fear jail. Dressed in the finest clothes, he drove by the brothers' house in Portland Place and, seeing they were back, went to get Portia at her friend's home.
旁白：在本月底，亨利很富，不怕坐牢。穿上最好的衣服，他开车从那对兄弟在波特兰的房子路过去Portia的朋友家接她，看到他们回来了。
HENRY: My dear, the way you look today, it would be a crime not to ask for a good salary for the job they'll give to me.
亨利：我亲爱的，看你今天的样子，不去为他们给我的工作要一份好的薪水简直就是犯罪。
PORTIA: Oh, please remember that if we ask for too much we may get no salary at all; and then what'll hen to us, with no way in the world to earn a living?
鲍西娅：哦，请记住，如果我们要求太多，我们可能根本得不到工资；然后我们要怎么办，在世界上有没有的别的方式谋生？
(At the brothers' home, the servant lets them in. The two brothers are seated, waiting.)
（在那对兄弟的家，他们的仆人让他进了屋。这两兄弟坐着，等着他。）
HENRY: Good morning, gentlemen. ( Roderick seems very surprised to see Portia ) Portia, these are the men who helped me.
亨利：早上好，先生们。（罗德里克似乎很惊讶地看到波西亚）波西亚，这是那些帮助我的人。
PORTIA: So very nice to meet you, kind sirs. (She gives Oliver a wink with one eye.) 鲍西娅：很高兴见到你，好心的先生们。（她用一只眼睛给奥利弗眨一下只眼。）
HENRY: Gentlemen, I'm ready to report.
亨利：先生们，我准备汇报。
RODERICK: Er ... Portia, I ...
罗德里克：呃…波西亚，我…
OLIVER: We're both glad to hear it, for now we can decide the bet which Roderick and I made. If you've won for me, you shall he any job as my gift. He you got the million pound bank note?
奥利弗：我们都很高兴听到它，现在我们可以对罗德里克和我打的赌做出决定。如果你赢了我，你会得到任何工作-- 作为我的礼物。你拿着那张一张百万英镑的钞票吗？
-
HENRY: Here it is, sir.
亨利：在这里，先生。
OLIVER: I've won! Now what do you say, Roderick?
奥利弗：我赢了！现在你说什么，罗德里克？
RODERICK: I say that I've lost twenty thousand pounds. I never would he believed it. Why, that is amazing, man!
罗德里克：我说我已经失去了二万磅。我不会相信的。为什么，这让人惊讶，老兄！
HENRY: Come, let's be going now, Portia.
亨利：来吧，我们现在就走，波西亚。
OLIVER: But wait, wait! The job, you know. I must give you a job, as I promised.
奥利弗：等等，等等！工作，你知道的。我要给你一份工作，因为我答应了的。
HENRY: Well, thank you very much, but I really don't want one now.
亨利：哦，非常感谢，但是我现在真的不想要。
PORTIA: Henry, I'm disointed (失望的) in you. You didn't thank the gentlemen properly. May I do it for you?
鲍西娅：亨利，我对你失望了。你没有正确地感谢这位绅士。我可以为你做的吗？
HENRY: Let me see you try.
亨利：让我看你试试。
(Portia walks over to Roderick and gives him a hug. Then she sits in Oliver's lap, puts her arms around his neck and kisses him on the cheek. Oliver begins laughing.)
（她走到罗德里克，给他一个拥抱。然后她坐在奥利弗的腿上，把她搂住他的脖子，吻了他的脸颊。奥利弗开始笑。）
PORTIA: Papa, he says he doesn't want anything else from you.
鲍西娅：爸爸，他说他不想从你哪儿要任何东西。
HENRY: (shocked) My dear, is that your papa?!
亨利：（震惊）亲爱的，是你的爸爸？！
PORTIA: He's my stepfather, and the dearest one that ever was.
鲍西娅：他是我的继父，依然是最亲爱的那个人。
HENRY: Oh, my dearest dear sir, I regret what I said. You he got a job open that I want.
亨利：哦，我亲爱的先生，我后悔我说过的话。你有一个职位，我想。
OLIVER: Name it.
奥利弗：说出名字。
HENRY: Son-in-law.
亨利：女婿。
OLIVER: Well, well, well! But you've never had such a job before. How can I be sure you can do it successfully?
奥利弗：嘿.嘿.嘿.但你以前从来没有过这样的工作。我怎么能相信你能做得成功？
HENRY: Try me ... oh, do, I beg of you! Give me 30 or 40 years, and ...
亨利：我尝试…哦，你，我求求你！给我30或40年，并且…
OLIVER: Oh, well, all right.
奥利弗：哦，好的，好的。
NARRATOR: Are Portia and Henry hy?
旁白：波西亚和亨利幸福吗？
There are not enough words in the biggest dictionary to describe it.
最大的字典里也没有足够的词来形容它。
Did the people of London he a good time with this bit of news? Yes.
伦敦人因为这一点消息的好好消遣了吗？是的。
Portia's stepfather took that bank note.
波西亚的继父拿回了钞票，
back to the Bank of England and cashed it.
回到英格兰银行兑现了。
The bank note was then useless for money but was his wedding gift to the young couple. Yes, the bank note was worth millions of dollars, but not worth one tenth as much as how Henry felt about Portia.
纸币已经无法兑钱却是这对年轻夫妇的结婚礼物。是的，银行票据的价值是好百万美元，但不及亨利对波西亚的感觉的十分之一 。
1.所有关于爱情的句子 中英文全要
我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美.No matter the ending is perfect or not, you cannot disear from my world.爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie.承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disear after beautiful hover.凋谢是真实的 盛开只是一种过去 Fading is true while flowering is past 为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.Why I he never catched the hiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。
爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然 to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁.No one indeed for others,while many people don't know how to cherish others.永远不是一种距离，而是一种决定。Eternity is not a distance but a decision.在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies.爱情永不死。The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。
Love is blind.爱情是盲目的。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。
The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。Brief is life, but love is long.生命虽短，爱却绵长。
Who trels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。My heart is with you.我的爱与你同在。
I miss you so much already and I hen't even left yet！尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！I'll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。Love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。She who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。
Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只。
2.英文爱情句子1. "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."--Aristotle 爱就是两个身体一个灵魂.2. "Love is the beauty of the soul."--St. Augustine 爱是灵魂至萃.3. "I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach。
"--Elizabeth Barrett Browning 心有多深，爱就有多深.心有多高，爱就有多高.心有多宽，爱就有多宽.4. "Take away love, and our earth is a tomb."--Robert Browning 没有爱的世界天地无光.5. "Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one."--John Keats 两种思维，一点灵犀. 你我之心，律动一致.6. "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart."--Helen Keller 人间最美好的东西看不到，触不着.只能用心去悟.7."In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing."--Mignon McLaughlin 爱情方程式：一加一等于一切.二减一等于零.8. "I become a waterwheel, turning and tasting you, as long as water moves."--Rumi 我就是一轮水车，永远围着你转，品尝你，只要流水不息.9. "There is only one hiness in life, to love and be loved."--George Sand 生命中只有一种幸福： 那就是爱和被爱.10. "The more I give to thee, the more I he, for both are infinite."--William Shakespeare 给你的越多，得到的越多， 因为二者是无穷无尽的.11. "I am my beloved, and my beloved is me."--Song of Solomon 我是吾爱，吾爱是我.12. "Love is friendship set on fire."--Jeremy Taylor 爱情=火焰+友谊.13. "Within you I lose myself. Without you I find myself wanting to become lost again."--Unknown 得到你，失去了自我，失去你，我想再次失去自我.14. "The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart."--Unknown 玫瑰演绎无言的爱.15. "If you love me only in my dreams, let me be asleep forever."--Unknown 倘若我在梦中能得到你的爱，我愿永远怀抱此梦.16. "Love is a dream that comes alive when we meet."--Unknown 相逢唤醒梦中情.17. "True love begins when nothing is looked for in return."--Antoine De Saint-Exupery 爱情始于无所回报.18. "For every beauty there is an eye somewhere to see it. For every truth there is an ear somewhere to hear it. For every love there is a heart somewhere to receive it."--Ivan Panin 真爱难掩其暇.真相掷地有声.真情终成眷属.20. 19."Love is the master key that opens the gates of hiness."--Oliver Wendell Holmes 爱情是开启幸福大门的万能钥匙.20. "All love is sweet, given or returned."--Percy Bysshe Shelley 爱与被爱，甜甜密密.。
3.求十句英语表白情话1. Her love for him never wed. 她对他的爱从未动摇过。
2. In love folly is always sweet. 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。 3. I can't live without her love. 没有她的爱我将无法继续活下去。
2. I love my motherland. 我爱我的祖国。 I think I've met the love of my life. 我认为我已找到理想的爱人了。
A mother's love never changes. 母爱永恒。 Love is not geting but giving. 爱是付出，不是占有。
Could you find a love in me？ 你能否在我这里找到爱？ Is there true love in this world？ 这个世界上有真正的爱情吗？。
4.表白的英文句子我曾经在网上看到过一些英语表白的句子，很好，很不错哦，拿出来供楼主参考一下。
其中一段是泰戈尔的那首诗：the furthest distance in the world ;is not between life and death ,but when i stand in front of you ;yet you don't know that i love you ,the furthest distance in the world ,is not when i stand in front of you ,yet you can't see my love ,but when undouedly knowing the love from both ,yet cannot ,be togehter ,the furthest distance in the world ,is not being apart while being in love ,but when plainly can not resist the yearning,yet pretending ,you he never been in my heart ,the furthest distance in the world ,is not ,but using one's indifferent heart ,to dig an uncrossable river for the one who loves you 。翻译出来的大致意思就是：世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 ；世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你 ，而是明明知道彼此相爱， 却不能在一起 ；世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱， ，却不能在一起 ，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 ，世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念， 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里， 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。
还有就是以我之名，冠你指间，一生相伴，一世相随（In the name of my crown you fingers, life accompany, I）这句话让我想起了乐维斯钻戒的寓意，并且这款戒指是要男士实名定制的！楼主不妨定制一枚去表白吧。
《Call Me by Your Name》译名《夏日终曲》读后感
**《call me by your name》取材于《夏日终曲》，**剧情少了书中的很多片段。书看着有点像小黄书的感觉。书中讲了一个男孩（17岁）如何爱上并追求一个大他七岁的男人，开始的相互试探到最后的在一起，短短三周，却是两个人铭记一辈子的时光。看完之后的感受就觉得爱情最美丽的时候，也许不是干柴烈火的，也不是那些激烈的争吵和肆意地伤害，以及漫长的冷陌，艰难的离别，而是小心翼翼的靠近。这是狼人自己的读后感，但是在豆瓣发现一篇超级优秀的，再分享给大家。
一 我一开始以为，少年总要花上一些时间才能认清他的欲望和迷恋，却没有想到开篇不过十页，他就已经直言自己陷入了痴狂的暗恋中——那还写些什么，还有两百三十页呢。 但是我估计错了，对身处暗恋中的人来说，情感的细微波折就可以引发整个人的生存危机，所有那些矛盾的、复杂的情绪，写出来就是一条漫漫长路，前一刻百般受苦，后一刻却又如坠天堂。希望他马上知道，又希望他永远不知道。想象自己死去后再让他明白自己是为他而死。如恋物癖一样迷恋他像波浪一样的衬衫，红色的泳裤，锁骨的角度。无时无刻不在追逐着他的影子，也无时无刻不在希望被那影子追逐，如演一出观众只有一个人，导演就是自己的戏，躺在泳池边，躺在房间里，希望他在某个角落能看到自己沉睡的样子，欣赏自己，爱上自己。 这种暗恋的百转千回，因为Elio知名教授之子的出身，也因为Elio的博学和敏感，而又添上了一层格外自省的特殊外衣，他不断地自我诘问，推翻，承认，少年成长过程中的欲望与情感，和自我定位的挣扎混合在了一起，形成了一种如醉酒一般的阅读体验，让人不知不觉间就被少年纠结的叙述牵着，走进了这个熠熠闪光如幻梦，又真实到毫发毕现的夏天。
二 然而，如果只有暗恋，这本书还只能说是一个青春期的单恋日记，也许会有所共鸣，但那共鸣一定清浅而平淡，如所有无疾而终的暗恋一般短暂。 真正让这本书散发光彩的，是在他们互表心意——前往罗马——分开的这一段故事。 正是在暧昧的魔咒被打破，真正属于两个人的爱情开始迸发之后，整个故事才突然有了一种近乎窒息的悲伤的氛围，像是一场盛宴到了最热烈的时分，马上就要临近散场。 因为前文暗恋的细腻刻画，使得这段如世外桃源一般，诞生于意大利夏天的，互相试探而终得所愿的爱情，呈现得那么真挚、那么热烈、那么纯粹，去除了所有别的一切，只有你我，彼此拥有，彼此相知，肉体和灵魂之间都裸诚相见，比了解自己还要更了解对方。“He is more myself than I am.” 也正因太过美好，才让人在享受它的时候就提前预感到了失去它的痛苦。 有很多片段都让人难以忘怀，不止因其间情感的动人和浪漫，更因其中的主人公和书外的我们都明白离别时刻的切近，每一分每一秒都像在倒数，那动人和浪漫的时刻，于是永远有一层无法抹去的，笼罩一切的哀愁。 比如在夜风中，坐在岩石上的Oliver，看着夜晚的大海独自沉思，Elio走过去，轻轻在他的脖子上吻了一下。Oliver说，“I he been hy here." 比如他们即将告别的三天旅行，在凌晨的罗马，相伴走在回旅馆的路上，醉着酒，在一个没有人认识的陌生的城市里，在古老的墙边接吻，在黎明来临前，一起轻轻唱着意大利语的歌谣。 比如Elio对时间的想，当他和Oliver坐在前往罗马的火车上时却在描摹着三天后自己独自回来的时刻会是如何，而三天后当他走下火车，他期望一切都还未开始，用尽一切去祈求时间能倒转回六月，当这个夏天还将来未来，他可以重新再遇见一次Oliver，只要能和他多一刻在一起，即使那是重复的记忆，但只要是对方，即使反复地活在一个夏天里，又有何妨？ 最后一点我特别有共鸣，因为我也会下意识去想时间，每当我面临一个有时间限制的难题时，都会去脑补几天后当难题解决以后自己会如何。在此之前我从未跟人说起这种脑海里的时空跳跃联想，但却意外在书里读到了，可见作者对这种痛苦时分微妙心理和情感的体察。而回顾过去的经历，无法承受却又注定的离别，也的确凶猛到可以像一个用铁铸成的手，紧紧扼住脖子，呼吸都无法顺畅，全世界都不再一样，每一个寻常的段落都带上了哀愁的因子，引人泪下。 我已经好久没有这样的感受了，更不要说在虚拟的题材里遇到这样的感觉，但当我读这本书倒数第二章的时候，这双扼住我喉咙的手，从头到尾一直如影随形。
三 第四章的终章，是我觉得全书最杰出的一章。 我跟朋友说，Andre Aciman真的是很狠啊，他把前面所有的细腻的描写，微小而美好的片段，许多读者读来可能都未必记得清的地方，重新在最后，在Oliver和Elio分开以后的日子里，一波波翻涌上来，带来猝不及防的刺痛。 如果说暗恋是混乱的心绪，相恋是炽热的情感，离别是甜中带苦的悲伤，那最后这一章，在时间的洗练之下，就是无言以对的惆怅，这种惆怅几乎是人生本身所有得到与失去的注脚。 什么都明了的父亲对Elio说，“你和Oliver之间的一切，是珍贵而特别的。大多数人都活得像是他们不止有一次生命，把生活分成理想的和现实的，或者夹杂其间的，但我们的人生，我们的生命都只有一次，在你反应过来之前，你的心会疲惫，你的肉体也不再有人眷顾。我羡慕你，我不羡慕你此刻的痛苦，但我羡慕你能感受到这种痛苦。” 只有到多年后，Elio才明白那话里提到的，他和Oliver之间不止是爱情，不止是欲望，甚至不止是真爱，不止是青春，那是所有生命中最美好、却又最短暂的东西的缩影，说它如幻梦，还不如说它是唯一的真实，唯一的“对”，在此之前是错误，在此之后是错误，所有除此以外的一切道路，都如一场昏睡不醒的恍惚的迷梦。 只有那个夏天，每一个细节，每一个片段，每一段一起走过的道路，每一个吻，每一个拥抱，都栩栩如生地刻印在时光的深处，他们曾经真实的活过，两个的年轻人，因为遇见彼此，触碰到了梵高笔下的星空——那种超越人世间的璀璨之美。 多年后的Elio面对Oliver平静地说： You are the only person I'd like to say goodbye to when I die, because only then will this thing I call my life make any sense. And if I should hear that you died, my life as I know it, the me who is speaking with you now, will cease to exist.
你是我将死之时唯一想要说再见的人，因为只有这样，这个我称之为人生的东西，才有其意义。
而若我有一天听到你死去的消息，那我所知的我的生命，这个在你面前和你对话的我，也将不复存在。
我们都记得一切，每一个细节都记得。 因为我生命中的所有意义，都凝聚在那个夏天，而你，即使在二十年后，在我们各自经历无数变故以后，依然在我的世界里无处不在。 因为就像用你的名字呼唤我，用我的名字呼唤你。从此我是更完整的你，你是更完整的我。我们的生命，自从那个夏天之后，本就是一体。
四 在Elio第一次告白的那天，Oliver和他看着路边的海湾，谈到了传说中溺死在这片海里的雪莱，谈到了他的心脏，如何在即将被火化之前被朋友拿回。 而在他们前往罗马的火车上，Elio提到在夏天刚开始的时候Oliver失踪的那天，他曾如何想象Oliver的尸体在雪莱曾经火化的地方被火焰燃烧，而他会紧抓住他的衬衫，在他的衬衫里，会是他的心脏。 而最后分别的时候，Oliver拿走了Elio墙上的古董明信片，Monet's berm，象征着他们的秘密花园，多年后重逢，Oliver说他在背后写了两个字母，让Elio猜。Elio猜不出。 答案是，Cor Cordium。 Heart of Hearts。 肉身化作烟尘，我的心，也始终会留在你的身边，留在那个唯一的，唯一的夏天。
附几段原文摘选
“我曾经担心该怎么宽衣解带；如果他不帮忙，我该如何像**中的女人一样，脱掉我的衬衫，卸除我的裤子，***裸垂着双臂呆站着，向他示意：这就是我，我就是这副德行，来吧，占有我，我是你的。”
“他打断我：“听着，你有一段美好的友谊。或许超越友谊。我羡慕你。就我的立场来说，许多父母会希望整件事就此烟消云散，或祈求儿子很快重新站起来。但我不是这样的父母。就你的立场来说，如果有痛苦，就去照料；如果有火焰，也不要掐熄，不要粗暴地对待它。让我们夜不能眠得退缩可能很糟，但眼见别人在我们愿意被遗忘以前先忘了我们，也好不到哪里去。为了用不合理的快速度治愈问题，我们从自己身上剥夺了太多东西，以致不到三十岁就已经破产。每次重新开始一段感情，能付出的东西就变得更少。为了不要有感觉而不去感觉，多么浪费啊！” 我张口结舌，很难接受这一切。 “我僭越了？”他问。 我摇摇头。 “那我再讲一件事。这么做能够扫除我们之间的芥蒂。我或许曾经很接近，却从来没拥有过你所拥有的。总是有什么东西制止我或阻挠我。你怎么过日子是你的事。可是切记，我们的心灵和身体是绝无仅有的。许多人活得好像自己有两个人生可活，一个是模型，另一个是成品，甚至有介于两者之间的各种版本。但你只有一个人生，而在你终于领悟之前，你的心已经疲倦了。至于你的身体，总有一天没有人要再看它，更没有人愿意接近。现在的我觉得很遗憾。我不羡慕痛苦本身。但我羡慕你会痛。”
“在我死去的时候，你是我唯一想要道别的人。唯有那时，我称之为「我的人生」的这个东西才有意义。万一我听到你过世的信息，我所知道的我的人生，还有那个此刻正在跟你说话的我，将不存在”
Keiko Lee 的What a wonderful world
://mp3.playwma/upload/wma2/Z/20073175288605/531479614.wma
I see tree of green,red roses too
我看见郁郁葱葱的树，还有那鲜红的玫瑰
I see them bloom for me and you
我看见他们为我和你盛开
and I think to myself,what a wonderful world
于是我心里想着，多么美妙的世界啊
I see skies of blue and clouds of white
我看见蓝色的天空和那白色的云
the bright blessed day,dark sacred night
我看见明亮受到祝福的白天，黑暗庄严神圣的黑夜
and I think to myself,what a wonderful world
于是我心里想着，多么美妙的世界啊
the colors of the rainbow,so pretty in the sky
彩虹的颜色，在天空中多么的美丽
are also on the faces of people going by
那颜色也显现在过往的人的脸上
I see friends shaking hands,saying"how do you do?"
我看见朋友们握着手，互相问好
they're really saying"I love you"
他们其实是在说：“我爱着你。”
I hear babies crying,I watch them grow
我听见婴儿的哭声，我见证他们成长
they'll learn much more than I'll ever know
他们将学会比我知道的多得多的东西
and I think to myself,what a wonderful world
于是我心里想着，多么美妙的世界啊
yes,I think to myself,what a wonderful world
使得我心里想着，多么美妙的世界啊
I see trees of green,red roses too
我看见郁郁葱葱的树，还有那鲜红的玫瑰
I see them bloom for me and you
我看见他们为我和你盛开
and I think to myself,what a wonderful world
于是我心里想着，多么美妙的世界啊
1965年2月17日出生的日本首席爵士女伶Keiko Lee，是爵士乐坛中鲜少出现的亚裔杰出歌手。其实乍听Keiko的歌声，很难令人想到这是来自一位在日本出生长大的歌者的嗓音；事实上，在Keiko的醇美歌声中，包容着Nina Simone的高难度技巧表现，以及Susanna McCorckle轻柔挥洒浓情的特质。
Keiko第一次接触音乐时只有四岁，十岁开始学习电子管风琴；中学时期组过几支Fusion乐团，演奏Weather Report、Chick Corea等人的作品。二十一岁时开始自学钢琴，并一边从事各种爵士音乐的演出，同时也在Nagoya的俱乐部演奏复音歌曲，开始她的职业钢琴家生涯。原本是钢琴手的Keiko，一直到一次于友人婚宴上的歌唱表演，使得她的演唱天赋被发掘，于是转向歌唱方面发展。Keiko的歌声旋即被许多爵士乐坛前辈惊为天人，于是像是日本爵士乐界国宝级的小喇叭手日野皓正，甚至西方乐坛耆老Ron Carter、Lee Konitz、Kenny Barron、Cecil McBee、Joe Henderson、Art Farmer....等等超级巨将们，也都先后与她有过合作的经验。
1994年，Keiko开始在东京的俱乐部演唱，紧接着灌录她的第一张专辑"Imagine"，此张于纽约录制的作品，网罗了Kenny Barron, Grady Tate与Ray Drummond等爵士***共襄盛举。此专辑于隔年由日本Sony Music正式发行，在日本与韩国皆赢得好评与佳绩，开始了Keiko灿烂的演唱生涯。
曾经于19年获得「Swing Journal」选为「年度最佳新进艺人」，并蝉联两届（19、1998）「日本最佳爵士女艺人」第一名的头衔。而2000年又再度登上「Swing Journal」杂志票选获得「日本最佳爵士女艺人」第一名的最高肯定。所以「爵士女伶」的头衔冠在李敬子身上是完全实至名归的。
今年李敬子的第八张专辑，以往都是与纽约著名的乐手合作录音的李敬子，这次却是破天荒的第一次与和她合作演唱会多年的日本爵士乐团DokiDoki Monsters录制专辑，擦出了不同以往的火花，及更多不一样的音乐感动。李敬子挑选许多位自己所喜爱的歌手的音乐。如 Stevie Wonder(史提夫汪达)于19年排行榜第4名的单曲"Send One Your Love" 、黑人女歌手Whitney Huston(惠妮休斯顿)蝉连冠军三周的励志作品"Greatest Love Of All"，跨足爵士及流行的吉他手- George Benson(乔治班森)、Bruce Springs(布鲁斯史宾斯汀)...，甚至于著名的女子团体TLC的畅销单曲Waterfall也在其中，并且还有"If It's Love"2001版。
因2000年演唱会的成功，李敬子于今年11月将再度来台演唱。喜爱爵士乐及李敬子的乐迷千万把握机会！
KEIKO发行一览表
1. 1995年 / IMINE 想象
2. 1996年 / KICKIN' IT 共享佳乐
3. 19年 / BEAUTIFUL LOVE 美丽之爱
4. 1998年 / IF IT'S LOVE 如果是爱
5. 1999年 / WHAT A WONDERFUL WORLD (EP) 多美好的世界(EP)
6. 1999年 / THIS IS KEIKO LEE AND MORE这就是李敬子(精选辑限定亚洲发行)
7. 1999年 / DAY DREAMING 白日梦
8. 2000年 / KEOKO LEE LIVE 日本巡回演出实况
9. 2000年 / A LETTER FROM ROME 罗马游踪
10.2001年 / WONDER OF LOVE 爱的奇迹
Aaron 艾伦希伯来巍然的高山；受神启示的
Abbott 艾布特希伯来父性的；伟大的精神
Abel 亚伯拉丁生命；呼吸
Abner 艾伯纳希伯来睿智；有智慧
Abraham 亚伯拉罕希伯来崇高的父亲；众人之父
Adair 亚岱尔苏格兰，爱尔兰犹如像树般坚强
Adam 亚当希伯来天下第一个男人，男性
Adolph 阿道夫德国高贵的狼 (还记得吧)
Adonis 亚度尼斯希腊美男子
Alan 艾伦斯堪的那维亚英俊的，好看的；和睦，和平；高兴的(原义)
Albert 艾伯特英国高贵的聪明；人类的守护者 (记得爱因斯坦吗)
Aldrich 奥德里奇英国英明的统治者
Alexander 亚历山大希腊人类的保护者 (国王的名字)
Alfred 亚尔弗列得英国；条顿睿智的顾问；聪明帮手
Alger 阿杰尔英国光荣高贵护卫
Allen 艾伦盖尔英俊的；好看的
Alston 奥斯顿英国出身高贵的人
Alva 阿尔瓦拉丁白种人的；金发碧眼的
Alvin 阿尔文条顿被大家所喜爱的；每个人的朋友
Alvis 亚尔维斯挪威短小精悍的人
Amos 亚摩斯希伯来任重道远的人
Andre 安得烈法国勇敢的，骁勇的
Andrew 安德鲁希腊男性的，勇敢的，骁勇的
Andy 安迪希腊男性的，勇敢的，骁勇的
Angelo 安其罗义大利上帝的使者
Augus 安格斯盖尔一个，唯一无二的；塞尔特神话中的爱神
Ansel 安西尔法国出身或教养均极高贵的人
Antony 安东尼拉丁值得赞美，备受尊崇的
Antonio 安东尼奥拉丁值得赞美，备受尊崇的
Archer 阿奇尔英国拉开千钧之弓的大力士
Archibald 阿奇柏德英国高贵的，勇敢的
Aries 亚力士拉丁公羊 (牡羊座的英文)
Arlen 亚尔林英国誓约
Armand 亚尔曼德国军人
Armstrong 阿姆斯壮英国臂力强健的人 (我的一小步,是人类的一大步)
Arno 阿诺条顿鹰
Arthur 亚瑟英国高尚的或贵族的 (石中剑ㄉ男主角)
Arvin 艾文条顿以平等之心待人者
Asa 亚撒希伯来上帝的赐予；治愈者
Atwood 亚特伍德英国住在森林或森林中的人
Aubrey 奥布里条顿有钱有势的国王
August 奥格斯格拉丁神圣的、尊崇的或身份高尚的人；八月
Augustine 奥古斯汀拉丁指八月出生的人
Avery 艾富里英国淘气，爱恶作剧的人
Baird 拜尔德爱尔兰很会唱民谣的人
Baldwin 柏得温条顿在战场很英勇的人
Bard 巴德英国很快乐，且喜欢养家畜的人
Barlow 巴罗希腊住山中的人
Barnett 巴奈特英国领袖 ,具高贵的天赋
Baron 巴伦英国勇敢的战士；高贵
Barret 巴里特条顿有大担当的人
Barry 巴里爱尔兰优秀的射手
Bartholomew 巴萨罗穆希腊是耶稣的十二门徒之一
Bart 巴特希腊也是耶稣的十二门徒之一
Barton 巴顿英国住在大麦田里的人 (那个将军五星的喔)
Basil 巴泽尔拉丁高贵的
Beacher 比其尔英国原意浪涛 (不是骂人ㄉ喔)
Beau 宝儿法国好修饰的人，***
Beck 贝克英国溪流
Ben 班希伯来儿子；山峰
Benedict 班尼迪克拉丁受祝福的；能言善道的；神圣的
Benjamin 班杰明希伯来最喜爱的儿子；的
Bennett 班奈特拉丁受祝福的人
Benson 班森希伯来，英国具有其父般性格人
Berg 柏格条顿冰山
Bernard 伯纳条顿像熊一般勇敢
Bernie 伯尼条顿也是像熊一般勇敢
Bert 伯特英国全身散发出荣耀和光辉的人
Berton 伯顿英国勤俭治产之人
Bertram 伯特莱姆条顿且杰出的人
Bevis 毕维斯法国能明察周遭环境的人
Bill 比尔德国强而有力的战士或保护者
Bing 宾德国来自很特殊的村落
Bishop 毕夏普英国监督者
Blair 布雷尔塞尔特平原的；多沼泽的战场
Blake 布莱克英国漂白
Blithe 布莱兹英国很快乐的人
Bob 鲍伯条顿辉煌的名声
Booth 布兹挪威住小茅屋的人
Borg 柏格斯拉夫居住在一座世袭古堡之中者
Boris 伯里斯俄国战争
Bowen 波文英国有教养的贵族
Boyce 柏宜斯法国住在森林中的独立者
Boyd 布德塞尔特金发的；白种人的
Bradley 布兰得利英国来自宽广的草地
Brady 布莱迪英国生气蓬勃的；宽广的岛屿
Brandon 布兰登英国来自发亮的山区
Brian 布莱恩塞尔特和盖尔有权势的领袖；出生高贵
Broderick 布拉得里克斯堪的那维亚著名的国王
Brook 布鲁克英国傍溪而居之人
Bruce 布鲁斯法国一座森林
Bruno 布鲁诺义大利褐色的或黑色的肤色
Buck 巴克英国雄鹿
Burgess 伯骑士英国自由的人
Burke 巴尔克法国住在城堡要塞的人
Burnell 布尼尔法国身材矮小者
Burton 波顿英国山丘上的小镇
Byron 拜伦英国乡下房舍，喜爱大自然景物者 (有名的诗人)
Caesar 凯撒拉丁皇帝 (没好结果的罗马霸主)
Calvin 卡尔文拉丁秃头的 (名牌喔)
Carey 凯里威尔斯住在古堡里的人
Carl 卡尔德国伟大的人
Carr 凯尔挪威住在沼泽的人
Carter 卡特英国架马车的人
Cash 凯希拉丁爱慕虚荣者，现金
Cecil 塞西尔拉丁视力朦胧的
Cedric 赛得里克塞尔特战争统帅；慷慨的
Chad 查德英国有经验的战士
Channing 强尼法国牧师
Chapman 契布曼英国商人；小贩
Charles 查理斯拉丁－条顿强壮的，男性的，高贵心灵，强健的
Chasel 夏佐古法国猎人
Chester 贾斯特罗马小镇
Christ 克莱斯特希伯来***
Christian 克里斯汀希腊***的追随者，信徒
Christopher 克里斯多夫希腊***的信差或仆人，表***徒之意
Clare 克拉尔拉丁头脑清楚的
Clarence 克拉伦斯拉丁头脑清楚的；聪明的；著名的
Clark 克拉克拉丁和英国一位学者
Claude 克劳德拉丁跛脚者
Clement 克雷孟特拉丁和善和，仁慈的人
Cleveland 克利夫兰英国来自岩区的人
Cliff 柯利弗英国来自陡峭的山区之人
Clyde 克莱得威尔斯在很远的地方就听得到
Colbert 考伯特英国船员
Colby 考尔比挪威来自黑暗地区的人
Colin 科林盖尔小孩或婴儿
Conrad 康拉德条顿援助者，智慧；指导的人
Corey 康里苏格兰居住在湖边的人
Cornelius 康那理惟士拉丁太阳之角；王权象徵
Cornell 康奈尔法国金**头发的人
Curitis 柯帝士法国有礼貌的
Cyril 西瑞尔希腊贵族的
Dana 戴纳英国如阳光般纯洁、光耀
Daniel 丹尼尔希伯来上帝是我的仲判人 (凯蒂喵的男友)
Darnell 达尼尔希伯来上帝是我的仲判人
Darren 达伦爱尔兰有成大事业的潜力之人
De 迪夫希伯来所爱的人
Did 大卫希伯来所爱的人
Dean 迪恩英国山谷；学校的领导者；教堂的领导者
Dempsey 邓普斯盖尔骄傲而有力的人
Dennis 丹尼斯希腊希腊的酒神 (别翻成等你死喔)
Derrick 戴里克德国民族的统治者
Devin 得文爱尔兰指诗人或学者
Dick 狄克德国勇猛的，大胆的 (其实有另一种涵义...)
Dominic 多明尼克拉丁属於上帝的
Don 唐塞尔特世界领袖
Donahue 唐纳修爱尔兰红褐色的战士
Donald 唐纳德塞尔特世界领袖；酋长
Douglas 道格拉斯盖尔来自黑海的人；深灰色
Drew 杜鲁威尔斯聪慧与诚实的人
Duke 杜克拉丁公爵；领导者
Duncan 邓肯盖尔褐色的战士；晒得黑黑的战士
Dunn 唐恩英国指黑色皮肤的人
Dwight 德维特条顿白种人或金发碧眼的人
Dylan 狄伦威尔斯海洋；波浪之神
Earl 俄尔英国有敏锐智慧的高贵领导者
Ed 艾德英国一位有钱的监护人
Eden 伊甸希伯来伊甸园，光芒与快乐
Edgar 爱德格英国快乐的战士
Edmund 艾德蒙英国有钱的保护者
Edison 爱迪生英国以照顾他人而丰富自己的人 (嗯,你应该知道)
Edward 爱德华英国一位很有钱的财产监护人 (麻雀变凤凰)
Edwiin 爱德温英国有钱的朋友；有价值的朋友
Egbert 爱格伯特条顿非常有才能的，显赫的
Eli 伊莱希伯来伟大，杰出
Elijah 易莱哲希伯来耶和华就是上帝
Elliot 伊里亚德法国，希伯来虔诚信仰上帝的人
Ellis 艾理斯希伯来上帝是救世主
Elmer 爱尔玛英国高贵的或有名的
Elroy 爱罗伊拉丁王室的，国王
Elton 爱尔顿英国老农场的
Elvis 艾维斯条顿高贵的；朋友 (猫王)
Emmanuel 艾曼纽希伯来上帝与我们同在
Enoch 伊诺克希腊，希伯来虔诚的
Eric 艾利克斯堪的那维亚领导者
Ernest 欧尼斯特德国热心、真实或诚挚的人
Eugene 尤金希腊、拉丁有高贵血统的
Evan 尔文塞尔特出身名门的人
Everley 伊夫力英国指野猪打斗的场地
Fabian 富宾恩罗马种豆之人
Felix 菲力克斯拉丁幸福的或的
Ferdinand 斐迪南条顿旅行，爱冒险的；谋和
Fitch 费奇英国金发之人
Ford 福特英国河的渡口 (汽车大王)
Francis 法兰西斯拉丁自由之人，无拘无束的人
Frank 法兰克法国自由之人
Franklin 法兰克林拉丁或德国自由之人
Frederic 弗雷得力克德国以和平领导的统治者；强大有力的，富有的
Gabriel 加布力尔希伯来上帝的男仆；上帝的力量是很力的
Gale 加尔爱尔兰唱歌；陌生人
Gary 盖理条顿带枪矛的人；猎犬
Gin 盖文爱尔兰战争之鹰，胜利之鹰
Gene 吉恩希腊，拉丁有高贵血统的
Geoffrey 杰佛理法国神圣的和平
George 乔治希腊农夫
Gerald 吉罗德条顿勇敢的战士
Gilbert 吉伯特条顿闪耀的誓言；人质
Giles 吉艾斯希腊持盾之人
Glenn 葛兰塞尔特狭窄山谷的
Godfery 高德佛里法国和平之神
Gordon 戈登英国英雄；强壮的人
Greg 葛列格希腊警觉之人
Gregary 葛列格里希腊警觉之人
Griffith 葛里菲兹威尔斯保护家园有力之人；红润的
Grover 格罗佛英国住在小树林中的人
Guste 古斯塔夫德国或瑞典战争
Guy 盖英国引导者；明智的
Hale 霍尔英国英雄般的荣耀
Haley 哈利爱尔兰科学的；有发明天份的
Hamiltion 汉米敦法国或诺曼第山上的小村；光秃的山
Hardy 哈帝德国勇敢，人格高尚之人
Harlan 哈伦条顿来自寒冷的国度
Harley 哈利英国到处是野兔的草原或小树林
Harold 哈乐德英国领导者；作战勇猛
Harry 哈里中世纪英国战争，军人
Harvey 哈威法国有苦味的；进步的或兴隆繁茂的
Hayden 海登条顿来自围以树篱的小镇
Henry 享利条顿管理家庭的人；家族统治者
Herbert 赫伯特德国著名或辉煌的战士
Herman 赫尔曼德国军人；男子汉
Hilary 希拉里拉丁快乐的
Hiram 海勒希伯来身份地位高尚的
Hobart 霍伯特德国心中的光亮
Hogan 霍根爱尔兰永远年轻的
Horace 哈拉丁老师
Howar 好尔德条顿看守者
Hubery 休伯特法国人格光明
Hugh 修德国理性；智力
Hugo 雨果拉丁理性；智力 (名诗人和作家)
Humphrey 韩弗理条顿和平支持者
Hunter 汉特英国以打猎为荣的人
Hyman 海曼希伯来生命
Ian 伊恩苏格兰反映上帝荣耀之人
Ingemar 英格马条顿名门的后代
Ingram 英格兰姆英国指大鸟之子，智慧的象徵
Ira 艾勒希伯来警觉性高的人
Isaac 艾萨克希伯来笑声
Isidore 伊西多希腊女神爱色斯的礼物 (埃及女神)
Ivan 艾凡俄国上帝仁慈的赠礼
Ives 艾维斯英国指剑术家
Jack 杰克希伯来上帝仁慈的赠礼 (菜市场名,好多人有)
Jacob 雅各希伯来取而代之者；跟随者
James 詹姆士拉丁取而代之者 (007的主角)
Jared 杰瑞德希伯来家世，血统，出身
Jason 杰森希腊治愈伤口的人；具备丰富知识的人
Jay 杰法国蓝鸟的美丽
Jeff 杰夫法国神圣的和平
Jeffrey 杰佛瑞法国神圣的和平
Jeremy 杰勒米希伯来上帝之崇高
Jerome 哲罗姆拉丁神圣的名字
Jerry 杰理拉丁神圣的名字
Jesse 杰西希伯来上帝的恩赐；上帝安在
Jim 吉姆拉丁取而代之者
Jo 乔希伯来上帝还会赐予
John 约翰希伯来上帝仁慈的赐恩
Jonas 琼纳斯希伯来和平鸽
Jonathan 强纳生希伯来上帝赐予
Joseph 约瑟夫希伯来上帝还会再赐予
Joshua 乔休尔希伯来上帝所援救
Joyce 乔伊斯拉丁欢喜的
Julian 朱利安希腊头发柔软的，也代表年青人
Julius 朱利尔斯希腊头发柔软的，毛茸茸的
Justin 贾斯丁拉丁诚实的
Keith 基斯爱尔兰风；树林
Kelly 凯利塞尔特战士
Ken 肯恩苏格兰一位英俊的领导者
Kennedy 甘乃迪爱尔兰武士之首，指领导者 (被暗杀的总统)
Kenneth 肯尼士苏格兰一位英俊的领导者
Kent 肯特苏格兰英俊的领袖；辽阔的国土
Kerr 科尔爱尔兰指持矛的黑人
Kerwin 科尔温爱尔兰有一只柔和的眼睛的人；朋友
Kevin 凯文爱尔兰圣人；很男性化的；出身很好的
Kim 金姆英国出生堡垒草地上的人
King 金英国统治者
Kirk 科克盖尔住在教堂旁边的人
Kyle 凯尔威尔斯一狭窄的海峡；英俊潇洒的
Lambert 蓝伯特德国聪明的治产者；光明
Lance 蓝斯法国土地；等待他人的人
Larry 劳瑞拉丁月桂树
Lawrence 劳伦斯拉丁月桂树 (忘了在那听过,好像很有名的感觉)
Leif 列夫挪威大众情人
Len 伦恩条顿强壮的狮
Lennon 蓝侬爱尔兰戴帽子穿斗蓬很瘦的人
Leo 利奥希腊狮；勇士 (狮子座的英文)
Leonard 伦纳德条顿强壮如狮
Leopold 利奥波德德国有爱国心的
Les 勒斯塞尔特来自古老的堡垒
Lester 里斯特英国营地；显赫之人
Levi 李维希伯来正联合在一起
Lewis 路易斯法国在战场上很有名气
Lionel 赖昂内尔法国像狮子般的
Lou 路法国在战场上很有名气
Louis 路易士法国在战场上很有名气
Lucien 陆斯恩拉丁光亮，真理
Luther 路德德国杰出的战士
Lyndon 林顿条顿住在有菩提树的地方
Lynn 林英国傍湖而居者
Magee 麦基爱尔兰易发怒的人
Malcolm 麦尔肯苏格兰指传道者
Mandel 曼德尔德国指有杏仁眼的人
Marcus 马卡斯罗马指有侵略性的人
Marico 马里奥拉丁好战的人；苦战
Mark 马克拉丁指有侵略性的人
Marlon 马伦法国指像小鹰或猎鹰的人
Marsh 玛希法国来自草木丛生的地区
Marshall 马歇尔英国看守马的人，君王的跟随者
Martin 马丁拉丁好战的，尚武的
Marvin 马文英国朋友
Matt 马特希伯来上帝的赠礼
Matthew 马休希伯来上帝的赠礼
Maurice 摩里斯拉丁黑皮肤的；摩尔人的
Max 马克斯拉丁最伟大的
Maxwell 麦斯威尔英国深具影响力又很值得尊敬之人 (好喝的咖啡)
Meredith ***第兹威尔斯大海的保护者
Merle 莫尔法国一只画眉鸟；法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱吹哨的人
Merlin 莫林英国海边的堡垒或海边的小山丘
Michael 麦克希伯来像上帝的人
Michell 米契尔英国犹如上帝的劳耀和高贵
Mick 密克希伯来像上帝的人
Mike 麦克希伯来像上帝的人
Miles 麦尔斯德国，拉丁，希腊战士；磨石；仁慈的
Milo 米路拉丁抚养镇民的人；战士
Monroe 门罗塞尔特红沼泽
Montague 曼特裘拉丁峭急之山脉的
Moore 莫尔法国黝黑英俊的外表
Morgan 摩尔根威尔斯指住在海边的人
Mortimer 摩帝马法国傍著静寂的湖泊居住的人
Morton 摩顿英国来自旷野之村落
Moses 摩西希伯来从海中救人的人；小孩 (渡红海的人)
Murphy 摩菲爱尔兰指捍卫海强的人
Murray 莫雷塞尔特水手
Myron 麦伦希腊芳香的；甜的，芳香的
Nat 纳特希伯来礼物
Nathan 奈登希伯来赠予者
Nathaniel 奈宝尼尔希伯来上帝的赠礼
Neil 尼尔英国勇敢的人；领袖；夺得锦标者，冠军
Nelson 尼尔森英国儿子
Newman 纽曼英国受欢迎的异乡人
Nicholas 尼克勒斯希腊胜利者
Nick 尼克希腊胜利者
Nigel 奈哲尔拉丁黑头发的人
Noah 诺亚希伯来镇静的，静止的，或平安的
Noel 诺尔拉丁生日；耶诞节 (好像也有圣诞老人的意思)
Norman 诺曼法国北欧人，斯堪的那维亚人
Norton 英国来自南方村落的人
Ogden 欧格登英国来自像树流域
Oliver 奥利佛拉丁平安的人
Omar 奥玛***长子，受到先知的教诲
Orville 奥利尔法国来自黄金
O***orn 奥斯本英国神圣的战士，受天赐福的人
Oscar 奥斯卡条顿神圣之矛 (一大堆名星的最爱)
Oswald 奥斯维得英国神圣而有力的
Otis 奥狄斯希腊听觉敏锐
Otto 奥特德国富有的
Owen 欧恩拉丁，威尔斯出身高贵，年轻的战士
Page 裴吉希腊孩子
Parker 派克英国看守公园的人
Paddy 培迪爱尔兰出身高贵的；贵族
Patrick 派翠克拉丁出身高贵的；贵族
Paul 保罗拉丁指矮小玲珑的人
Payne 派恩拉丁来自乡村的人
Perry 斐瑞英国梨树
Pete 皮特希腊岩石，石头
Peter 彼得希腊岩石，石头
Phil 菲尔希腊爱马者。
Philip 菲力浦希腊战士；好战的或尚武的；爱马者
Porter 波特法国看门人或挑夫
Primo 普利莫义大利长子
Quentin 昆特法国第五，第五天
Quincy 昆西拉丁第五
Quinn 昆拉丁第五
Quintion 昆顿拉丁第五个，第五个子孙
Rachel 雷契尔希伯来母羊
Ralap 雷尔夫英国狼的忠告或狼的智慧
Randolph 蓝道夫英国狼的忠告或狼的智慧
Raymond 雷蒙德德国强而有力的保护者或顾问，保护者
Reg 雷哲德国帝王的；国王
Regan 雷根爱尔兰帝王的；国王
Reginald 雷吉诺德德国强而有力的领导者
Reuben 鲁宾希腊一个儿子 ; 新生者
Rex 雷克斯拉丁国王
Richard 理查德国勇猛的，大胆的
Robert 罗伯特条顿辉煌的名声
Robin 罗宾条顿辉煌的名声，知更鸟
Rock 洛克英国岩石，非常强壮之人 (WWF的摔角高手)
Rod 罗德英国公路服务者；有名气的
Roderick 罗得里克英国很有名气；很出名的领导者
Rodney 罗德尼英国公路服务者；有名气的，仆人
Ron 罗恩条顿强而有权势的领导者
Ronald 罗奈尔得条顿强而有权势的领导者
Rory 罗里塞尔特红润，健康的人
Roy 罗伊英国国王
Rudolf 鲁道夫条顿狼
Rupert 鲁伯特条顿辉煌的名声
Ryan 莱安爱尔兰很有潜力的国王
Sam 山姆希伯来上帝之名
Sampson 辛普森希伯来高的智慧和力量，太阳的 (杀妻判无罪的家伙)
Samuel 撒姆尔希伯来上帝之名
Sandy 山迪拉丁人类的防卫者
Saxon 撒克逊英国征服他人的持剑者 (出了名的野蛮民族)
Scott 史考特英国苏格兰人，爱尔兰人
Sean 肖恩爱尔兰上帝仁慈的赠礼
Sebastian 希巴斯汀希腊受尊敬的，庄严的
Sid 锡德英国来自菲尼基Sidon城
Sidney 锡得尼英国来自菲尼基Sidon城
Simon 赛门希伯来聆德，扁鼻子的
Solomon 所罗门希伯来和平，平安
Spencer 史宾杜英国店主；治理者，行政官
Stan 史丹英国草原，牧场
Stanford 史丹佛英国来自多岩的津泊
Stanley 史丹尼英国草原，牧场
Steven 史帝文拉丁，希腊王冠，花冠
Steward 史都华德英国看守者或管理者
Tab 塔伯条顿卓越，睿智
Taylor 泰勒英国做裁缝的人
Ted 泰德古英国有钱的监护人
Ternence 泰伦斯拉丁温和稳重或温柔的人；高塔
Theobald 希尔保特拉丁勇敢的神
Theodore 希欧多尔希腊神的赠礼或上帝的赠礼
Thomas 汤玛士英国，拉丁太阳之神；一对孪生子
Tiffany 帝福尼法国显示上帝的神圣形象
Tim 堤姆希腊敬神或畏神
Toby 托比希腊上帝是我信仰的神 (爱丽丝的狗也叫这名字)
Todd 陶德英国狐狸；指聪明狡猾的人
Tom 汤姆英国，拉丁一对孪生子 ; 太阳之神
Tony 汤尼拉丁值得赞美的，很受尊重的
Tracy 特瑞西英国市场小径，收获
Troy 特洛伊法国居住於卷发人群里的人
Truman 杜鲁门英国信仰很忠诚的人
Tyler 泰勒英国建盖屋顶的人，制砖瓦的人
Tyrone 泰伦希腊领主或统治者
Ulysses 尤里西斯希腊智勇双主，怀恨者 (希腊神话的悲剧英雄)
Upton 阿普顿英国来自镇上前端的人
Uriah 尤莱亚希伯来耶稣是光之所在
Valentine 范伦铁恩拉丁健康的人或强壮的人
Valentine 范伦丁英国有价值的，强壮的
Verne 佛能拉丁茂盛
Vic 维克拉丁胜利者，征服者
Victor 维克特拉丁胜利者，征服者
Vincent 文森拉丁征服。
Virgil 维吉尔拉丁春天，生物欣欣向荣之状
Vito 维多拉丁很活耀，气力旺盛的人
Vivian 卫维恩拉丁活跃的
Wade 维德英国流浪者
Walker 瓦尔克英国在树林中散步的人
Walter 瓦尔特古德国，法国指率领军队的人，或有权势的战士
Ward 华德英国保卫，护卫者 (dream maker)
Warner 华纳德国抵抗侵略的人
Wayne 韦恩英国建造马车的人，四轮马车。
Webb 韦勃英国编织者
Webster 韦伯斯特英国编织者
Wendell 温德尔条顿流浪者
Werner 韦纳尔德国卫国卫邦，御侵略之人
Wilbur 韦尔伯英国种很多柳树的城市，辉煌的
Will 威尔法国一位强而有力的战士或保护者
William 威廉德国，法国强而有力的战士或保卫者
Willie 威利德国强而有力的战士或保卫者
Winfred 威弗列德威尔斯白色的波浪；爱好和平的朋友
Winston 温士顿英国来自朋友的市镇或居处，石头
Woodrow 伍德洛挪威居住林间小屋的人
Wordsworth 渥兹华斯英国在树林中散步的人
Wright 莱特英国伐木工人
Xier 赛维尔西班牙新房子的主人，光辉灿烂
Yale 耶鲁古英国来自边陲地带
Yehudi 耶呼弟希伯来膜拜上帝的人
York 约克英国养野猪的人
Yves 依夫法国法律的守护神
Zachary 扎克利希伯来为上帝所心仪的人
导读：Do you need some extra motivation when it comes to language learning? Even though most of us will agree that it pays to be bilingual, it can be difficult to remain optimistic when the journey to multilinguali*** feels like a never-ending road trip with countless dead ends.
在学习语言的途中，你是否需要更多学习动力呢?尽管我们都知道会俩种语言是很有用处的，但当学习多种语言的路途变的永无止境处处是死胡同时人们就很难再保持积极乐观的态度了。
The following quotes are a simple reminder that learning another language opens our minds and can lead to unforeseen opportunities. Do you he another quote to add to this list? Share it with us in the comments section below!
下面这些语录会敲醒你学习其它语言的警钟，告诉你语言学习可以打开你的思维并为你带来意外的机遇。你是否也有这样的语录，添加到这个清单里吧?请在下面的留言区与大家一起分享吧!
1. If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.
如果你用别人能理解的语言与对方谈话，那么谈话会进入对方的大脑。如果你用对方的语言与之谈话，那么谈话会进入对方的心里。
?Nelson Mandela
2. One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.
一种语言可以为人生开启一条走廊。俩种语言则会使这条人生走廊的沿途上处处开启大门。
?Frank ***ith
3. The limits of my language are the limits of my world.
语言的限制就是对我的世界的限制。
?Ludwig Wittgenstein
4. Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.
学习一切你所能学，任何时间，无论向谁;总有一天你会为你所做感到欣慰。
?Sarah Caldwell
5. Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.
学习是无论到哪都追随主人的财富。
?Chinese Proverb
6. You can never understand one language until you understand at least two.
除非你掌握了俩门以上的语言，否则你永远无法真正理解一门语言。
?Geoffrey Willans
7. To he another language is to possess a second soul.
掌握另一门语言，拥有第二个灵魂!
?Charlemagne
8. Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
不了解外语的人也无法真正了解自己的语言。
?Johann Wolfgang von Goethe
9. Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.
?Rita Mae Brown
10. Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow.
语言是灵魂的血肉，有了血肉，思想就可以奔跑，有了灵魂，语言才得以成长。
?Oliver Wendell Holmes
想和你一起看水草摆动，看晚霞变幻，看落日余晖，看夜里无尽柔情。
林荫大道，树影摇曳，你的笑容如白日里的云朵漂然温柔，落得一地往日碎片。怀念与你的青葱岁月。
冬天快来了，你穿过的外套依然有你温存的味道，我把它放在冬日的阳光下晾晒。你已经走了，但是我还是不相信，我贪婪地吮吸着存留在外套的专属你的气息，以为你还在我身边。
我想过，可能再也遇不到像你这般幽默风趣温柔体贴深爱着我的人。你教会了我善待自己，爱护自己。从你身上，我学会了爱以及如何爱。你是我的一场春梦，醒来却了无踪影，只留我一人独自空虚。
被窝里的你我缠绵悱恻，唇齿相依，你温热的身躯与我的身体紧贴，双目春水盈盈，指尖滑过我的每一寸敏感的肌肤。你在我的耳边呼着热气，我颤栗着，不安地接受着你的进入。
窗外寒气凛然，你我流着滚烫的汗水。
当下我是爱你的，此刻我是爱你的，我相信你也一样。我接受你，你也不断用力地爱我，我们一起约定融化成一汪春水。承诺兑现了，也是时候该离开了。你头也不回地消失在我的世界里，音信全无。
花是甜的，棒棒糖是甜的，棉花糖是甜的，你是甜的，你的眼睛是甜的，你的唇瓣是甜的，你的一切都是甜的，而我是苦的。
“Now this girl could he easily been，这女孩本会是，just another girl in the black book，我黑名单上的又一个名字，But what I loved about her most is that，我曾最爱她的地方是，she genuinely loved me for who I am，她真切地爱我，无论肉体还是灵魂，I mean I ge her all my love，我给了她我所有能给的爱，But no matter how much I ge，无论我给予多少，she never asked for more than I could give，她从不予取予求，And I think that’s what made me，这就是为什么，wanna take another chance on love，关于爱这件事，我想再尝试一次。” 这是OliverSync的单曲里的一段文字。
爱别人对自己的爱，实质就是对自己自私的爱。关于爱，总有人做了牺牲品，有人做了胜利者。我们做了彼此的胜利者，这应该是一件好事。互相取暖的两个人暂别痛苦，深陷热烈的爱河中，忘却自我。我想尝试爱的甜蜜而非苦味，但爱就是由酸甜苦辣构成的才能永恒。罗密欧与朱丽叶，梁山伯与祝英台，世间的所有饱受爱的甜蜜毒药的恋人们，好像只有这样，才能证明爱的深刻和无可替代。
爱的越热烈，越能证明我的存在。我因你变得更好，你是我生命的内核，我的全部都是你，我要你变成我这样，离不开我，这样，我们就能永远在一起了。期待已久的共生纽带在那一刻形成了，我们的誓言是那么的真挚，逃得过所有羁绊。被日益缩窄的个人空间导致连呼吸都是问题，我知道你要挣脱我的怀抱了，像风筝挣脱束缚，去往更广阔的天空，拥抱前所未有的自由。
透着一片迷蒙的光，汇成一片静默的海，挡住我往前，挡住了幸福的知觉。你总是拥抱我，说你喜欢这样的温度，可是没说你爱我，你没说，没说你爱我，我想说，你不敢说。
亲爱的，换我说了，我不要你了，我不爱你了。
说着违心的话，想着同样的你，去着同样的餐厅，去着同样的游乐场，去着同样的房间，可是你已经不在了。
我在独自悼念些什么呢？不该这样的，我应该忘记你的。我还是忘了你吧。
在怀念的最后一瞬，我还是要对你说一些不曾说过的情话。
想让你为我的春梦提供点新素材。寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。只想与你坠入爱河。海浪层层拍打岩石壁，弹奏着一首首爱恋曲，泛着晶莹的糖，甜味充满着每根味蕾。
就想和你一起，做冒着粉红泡泡的事，尝粉红泡泡的甜味。留下甜腻的回忆，予漫长人生一点慰藉。
I told you before，我告诉过你了，I've told you a thousand times，在耳鬓厮磨的时候，and I'll say it again，而现在，再次为你演绎一遍，(Say it again)，在交织的迷醉和眩晕里，That I told you before，绕上你的脖颈，对你耳语。 这是Fether的单曲《Those Words》 ，就像我和你一起睡过的觉，为彼此的身体迷恋过一样。
你是带刺的玫瑰，我是追寻玫瑰的独角兽。栖息在你身旁，深睡沉迷。为你着迷，为你疯狂，为你忘却四季，为你辗转难眠，为你思念成疾，为你写诗。
虽然冬季将至，我会忍不住想你。我想我还是爱你的，你也一样。
Take my breath away Berlin
Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say
Take my breath away
Through the hourglass I saw you
in time you slipped away
When the mirror crashed I called you
and turned to hear you say
If only for today I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion
somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn to me and say
Take my breath away
My love, take my breath away 让我无法呼吸 柏林合唱团
注视著我在愚蠢的恋人游戏中的一举一动
在无尽的海洋中，恋人们终於不再羞怯
转身回到内心的秘密之地
看著你以慢动作转过来说
让我无法呼吸
让我无法呼吸
看著我仍在等待，期盼著爱情
从不犹豫成为牺牲者
转身回到秘密之地躲藏
看著你以慢动作转过来对我说
让我无法呼吸
透过沙漏，我看见你
及时的溜走了
当镜子碎裂时，我呼唤著你
转身听你说
但愿只为今日，我亦无惧
让我无法呼吸
让我无法呼吸
注视著我在愚蠢的恋人游戏中的一举一动
被某个意念纠缠著：
"远方火焰中的爱"
转身回到内心的秘密之地
看著你以慢动作转过来对我说
让我无法呼吸
吾爱，让我无法呼吸
这首歌是一九八六年的空战**「捍卫战士」( Top Gun )的主题曲之一，当时随著**的卖座而红透半边天，演唱的柏林合唱团后来很快就不见蛋了，主演这部**的汤姆克鲁斯却从此平步青云，成为国际大明星。
****************************************
Yesterday when I was young Glen Campbell
Yesterday when I was young
The taste of life was sweet like rain upon my tongue
I teased at life as if it were a foolish game
The way an evening breeze would tease a candle flame
The thousand dreams I dreamed
The splendid things I planned
I always built to last on weak and shifting sand
I lived by night and shunned the naked light of the day
And only now I see how the years he run away
Yesterday when I was young
There were so many songs that waiting to be sung
So many wild pleasures that lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see
I ran so fast that time and youth at last ran out
And I never stopped to think what life was all about
And every conversation that I can recall
Concerned itself with me and nothing else at all
Yesterday the moon was blue
And every crazy day brought something new to do
And I used my magic age as if it were a wand
And never saw the waste and emptiness beyond
The game of love I played with arrogance and pride
And every flame I lit so quickly quickly died
The friends I made all seemed somehow to drift away
And only I am left on stage to end the play
Yesterday when I was young
There were so many songs that waiting to be sung
So many wild pleasures lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see
There are so many songs in me that won't be sung
Cause I feel the bitter taste of tears upon my tongue
The time has come for me to pay for yesterday when I was young 昨日当我年轻时 葛伦坎伯
昨日当我年轻时
生命的滋味甜美，如同舌尖上的雨珠
我嘲笑人生，笑它是个愚蠢的游戏
就像向晚的微风调戏烛火那样
那些我做过的千百个美梦
那些我要做的冠冕堂皇的事
总是建筑在脆弱而流动的沙土上
我活在夜里，避开白天的阳光
如今只能眼睁睁看著岁月流逝
昨日当我年轻时
有太多的歌等我去唱
太多狂野的享乐在店里等我
太多的痛苦，我那昏眩的双眼不愿正视
我冲得太快，时光与青春终於消逝殆尽
我从不曾停下来思考生命的意义
如今我记得的每一席对话
和我有关的都是一片空白
昨日，有太多的不可能
每个疯狂的日子总有新鲜事要做
我将这段奇幻岁月像魔杖一般耍弄
却看不见未来的荒芜及空虚
在爱情游戏中，我玩弄著狂妄和尊严
我点燃的火焰很快就灰飞烟灭
我结交的朋友们最后都远走他方
只剩我一个人在舞台上独自演完这出戏
昨日当我年轻时
有太多的歌等我去唱
太多狂野的享乐在店里等我
太多的痛苦，我那昏眩的双眼不愿正视
我心里有太多的歌不能唱
只因我尝到了舌尖上泪水的苦涩
时候到了，我得为过往的青涩岁月付出代价........
这首歌原本是一首法文歌曲，词曲并演唱者为 Charles Aznour，后来由 Herbert Kretzmer 翻译为英文，乡村歌手 Roy Clark 於 1965 年首度灌唱，在排行榜上获得不错的成绩。而后翻唱版本众多，Glen Campbell 的演唱市面上较容易买到
******************************************
When you tell me that you love me CoCo & Julio
[Julio]
I wanna feel this way longer than time
I wanna know your dreams and make them mine
I wanna change the world only for you
All the impossible i wanna do
[CoCo]
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your ***ile and feel your pain
I know it's beautiful looking at you
You're in a world of lies, you are the truth
[Both]
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
[Julio]
I wanna make you see just what i want
Show you that loneliness and what it does
[CoCo]
You walked into my life to stop my tears
Everything is easy now, I he you here
[Both]
In a world without you (Without you)
I will always hunger
All I need is true love to make me stronger
[Both]
When you tell me that you love me 当你告诉我你爱我 李玟 & Julio
我想拥有这种感觉，一直到永恒
我想知道你的梦想，并让它成真
我要为你改变世界，从不为别人
我说到一定会做到，没有不可能
我想紧紧抱住你，就在雨中
我想吻你的笑容，分担你的伤痛
当我注视著你时，款款深情
你活在虚伪世界，但你保有纯真
亲爱的，每次你的触碰，我就成为英雄
无论你身在何处，我都愿意给你温柔
只要你向我开口，我都愿意赴汤蹈火
在黑暗笼罩四周，我愿意去燃烧自我
当你亲口告诉我，你爱我
我愿意让你看见我，一切都***裸
如果你也愿意让我，瞧见你的寂寞
当你进入我的生活，我的泪水不再流
一切变的满足富有，只因你在旁陪我
在一个没有你的地球
我会茶饭不思，形销骨立
我需要真实的爱，让我坚强向前走
当你告诉我 你爱我
*************************************
When I need you Leo Sayer
*When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you
It's only a heartbeat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your ***ile
But you know I won't be treling forever
It's cold out but hold out and do I like I do(*)
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a hey load that we bear
But you know I won't be treling a lifetime
It's cold out but hold out and do like I do
Oh, I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
When I need you
Just close my eyes
And you're right here by my side
Keeping me warm night and day
I just hold out my hands
I just hold out my hands
And I'm with you darling
Yes, I'm with you darling
All I wanna give you
It's only a heartbeat away
Oh I need you darling 当我需要你的时候 李欧塞尔
当我需要你的时候
只要闭上眼睛，我就与你同在
我一直想给你的
只是一个心跳的距离
当我需要爱的时候
我只要伸出手臂，就可以触摸到爱
我从来不知道有这麼多的爱
使我日夜都温暖无虞
我俩相隔千百哩远
电话无法取代你的笑容
但你明白我不会永远都在旅行
外面很冷，但我坚持做我自己
那并不容易，当你不知何去何从
甜心，那是我们背负的重担
但你明白我不会一辈子都在旅行
外面很冷，但我坚持做我自己
噢！我需要你
当我需要爱的时候
我只要伸出手，就可以触摸到爱
我从来不知道有这麼多的爱
使我日夜都温暖无虞
当我需要你的时候
我只要闭上眼睛
你就来到我身边
使我日夜都温暖无虞
我只要伸出手
我只要伸出手
亲爱的，我就与你同在
是的，我与你同在
我一直想给你的
只是一个心跳的距离
噢！亲爱的，我需要你
**************************************
Speak softly love Andy Williams
Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few he ever known
*Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love(*) 轻声诉情 安迪威廉斯
轻声诉情
拥我在你暖暖的心上
我感觉你的言语
开始温柔的颤动
我俩在同一个世界，只有我们俩
分享著鲜为人知的爱
阳光温暖了酒红色的岁月
当我俩合而为一，夜色深沉如丝绒
轻声诉情
只有天空听得见我们
我俩爱的誓约至死方休
我的生命属於你，因为
你走进我的世界，以如此温柔的爱
玩具总动员 玩具总动员2 怪物公司 海底总动员 超人总动员 赛车总动员 料理鼠王 机器人总动员 太空飞行棋 查理和巧克力工厂 魔法奇缘 遗失的世界 1937/12/21 Snow White and Seven Dwarfs (白雪公主和七个小矮人) CLASSICS-1
1940/02/07 Pinocchio(皮诺曹/木偶奇遇记)CLASSICS-2
1940/11/13 Fantasia (幻想曲) CLASSICS-3
1941/10/23 Dumbo(小飞象)CLASSICS-4
1942/08/13 Bambi (小鹿斑比) CLASSICS-5
1943/02/06 Saludos Amigos (致候吾友) CLASSICS-6
1945/02/03 The Three Caballeros (三骑士) CLASSICS-7
1946/04/20 Make Mine Music (为我谱上乐章) CLASSICS-8
1947/09/27 Fun and Fancy Free (米奇与魔豆) CLASSICS-9
1948/05/27 Melody Time (旋律时光) CLASSIC-10
1949/10/05 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
(伊老师与小蟾蜍大历险) CLASSICS-11
1950/02/15 Cinderella (仙履奇缘) CLASSICS-12
1951/07/28 Alice in Wonderland (艾丽斯梦游仙境) CLASSICS-13
1953/02/05 Peter Pan (小飞侠) CLASSICS-14
1955/06/16 Lady and the Tramp (**与流氓) CLASSICS-15
1959/01/29 Sleeping Beauty (睡美人) CLASSICS-16
1961/01/25 101 Dalmatians (101忠狗) CLASSICS-17
1963/12/25 The Sword in the Stone (石中剑) CLASSICS-18
1967/10/18 The Jungle Book (森林王子) CLASSICS-19
10/12/24 The Aristocats (猫儿历险记) CLASSICS-20
13/11/08 Robin Hood (罗宾汉) CLASSICS-21
17/03/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh
(历险记) CLASSICS-22
17/06/22 The Rescuers (救难小英雄) CLASSICS-23
1981/07/10 The Fox and the Hound (狐狸与猎狗) CLASSICS-24
1985/07/24 The Black Cauldron (黑神锅) CLASSICS-25
1986/07/02 The Great Mouse Detective (妙妙探) CLASSICS-26
1988/11/18 Oliver &； Company (奥丽华历险记) CLASSICS-27
1989/11/17 The Little Mermaid (小美人鱼) CLASSICS-28
1990/11/16 The Rescuers Down Under (救难小英雄澳洲历险记) CLASSICS-29
1991/11/22 Beauty and the Beast (美女与野兽) CLASSICS-30
1992/11/25 Aladdin (阿拉丁) CLASSICS-31
1994/06/15 The Lion King (狮子王) CLASSICS-32
1995/06/23 Pocahontas (风中奇缘) CLASSICS-33
1996/06/21 The Hunchback of Notre Dame (钟楼怪人) CLASSICS-34
19/06/27 Hercules (大力士) CLASSICS-35
1998/06/19 Mulan (花木兰) CLASSICS-36
1999/06/18 Tarzan (泰山) CLASSICS-37
2000/01/01 Fantasia/2000 (幻想曲2000) CLASSICS-38
2000/12/15 The Emperor's New Groove (变身国王) CLASSICS-39
2001/06/15 Atlantis： The Lost Empire (失落的帝国) CLASSICS-40
2002/06/21 Lilo & Stitch (星际宝贝) CLASSICS-41
2002/11/27 Treasure Planet (星银岛) CLASSICS-42
2003/11/01 Brother Bear (熊的传说) CLASSICS-43
2004/04/02 Home on the Range (放牛吃草) CLASSICS-44
1995 玩具总动员 Toy Story
1998虫虫特工队 A Bug's Life
1999 玩具总动员2 Toy Story 2
2000 跳跳虎历险记The Tigger Movie
2001 怪兽电力公司Monsters, Inc.
2002 仙履奇缘2：美梦成真 Cinderella II: Dreams Come True
2003 小猪大** Piglet’s Big Movie
2004 超人特工队 The Incredibles
2005四眼天鸡 Chicken Little
2006汽车总动员Cars
2007 料理鼠王Ratatouille
2007 仙履奇缘3：时间魔法 Cinderella III: A Twist in Time
2008 小叮当/奇妙仙子 Tinker.Bell
2008机器人总动员/瓦力 The Walle
2008 闪 Bolt
用迪士尼品牌发行的**
1930年
白雪公主（1937年，大陆影音产品译名：白雪公主和七个小矮人）
1940年
木偶奇遇记（1940年）
幻想曲（1940年）
小飞象（1941年）
迪士尼片厂之旅（1941年）
小鹿斑比（1942年）
致候吾友（1943年）
空中致胜（1943年）
三骑士（1945年）
南方之歌（1946年）
悠情伴我心（1949年）
1950年
仙履奇缘（1950年）
金银岛（1950年）
爱丽丝梦游仙境（1951年）
小飞侠（1953年）
海底两万里（1954年）
**与流氓（1955年）
老黄狗（1957年）
睡美人（1959年）
小神仙（1959年）
长毛狗（1959年）
1960年
快乐小天使（1960年）
海角一乐园（1960年）
101忠狗（1961年）
小红娘（1961年）
玩具国历险记（1961年）
飞天老爷车（1961年）
飞天老爷车续集（1963年）
夏日神奇（1963年）
石中剑（1963年）
一猫二狗三分亲（1963年）
欢乐满人间（1964年）
阿达超人（1964年）
精灵猫捉贼（1965年）
猴子叔叔（1965年）
童军之父（1966年）
森林王子（1967年）
快乐的百万富翁（1967年）
黑胡子（1968年）
欢乐家族（1968年）
万能金龟车（1969年）
10年
电脑神童（10年）
猫儿历险记（10年）
飞天万能床（11年）
罗宾汉（13年，大陆影音产品译名：侠盗罗宾汉）
金龟车大闹旧金山（14年）
巫山大逃亡（15年）
欢乐天使（15年）
怪诞星期五（17年）
妙妙龙（17年）
历险记（17年）
救难小英雄（17年）
金龟车进城（17年）
古堡风云（18年）
黑洞（19年）
1980年
金龟车大闹南美洲（1980年，港译《鬼马小偷神仙车》）
时光倒流三十年（1981年）
狐狸与猎狗（1981年）
电子争霸战（1982年）
狼踪（1983年）
黑神锅（1985年）
天魔历险（1985年，港译《回到绿野》）
领航员（1986年）
妙妙探（1986年，港译《神探妙鼠》）
奥丽华历险记（1988年，港译《老友记闯天涯》）
小美人鱼（1989年，港译《小鱼仙》）
亲爱的，我把孩子缩小了（1989年，港译《豆钉小灵精》）
1990年
狮子王中的木法沙救难小英雄澳洲历险记（1990年）（大陆影音产品译名：地下拯救者）
美女与野兽（1991年）
火箭人（1991年）
无冕天王（1992年）
亲爱的，我把孩子放大了（1992年）（港译《豆钉小灵精II BB大晒》）
阿拉丁（1992年）
野鸭变凤凰（1992年）
布偶小气财神耶诞颂（1992年）
看狗在说话（1993年，重拍1963年《一猫二狗三分亲》）
狮子王（1994年）
圣诞快乐又疯狂（1994年）
风中奇缘（1995年）
玩具总动员（1995年）（港译《反斗奇兵》）
钟楼怪人（1996年）（港译《钟楼驼侠》）
101真狗（1996年，重拍1961年迪士尼经典动画长片《101忠狗》）
大力士（19年）
森林泰山（19年）
花木兰（1998年）
虫虫危机（1998年）（港译《虫虫特工队》）
天生一对（1998年，重拍1961年《小红娘》）
泰山（1999年）（大陆院线译名：《人猿泰山》）
玩具总动员2（1999年）（港译《反斗奇兵2》）
史崔特先生的故事（1999年）（港译《路直路弯》）
2000年
幻想曲2000（2000年，大陆影音产品译名：幻想2000）
跳跳虎历险记（2000年）
恐龙（2000年，港译《恐龙世纪》）
变身国王（2000年，港译《骑呢大帝》）
光辉岁月（2000年，台译《冲锋陷阵》，港译《热血强人》）
公主日记（2001年，台译《麻雀变公主》，港译《走佬俏公主2》）
失落的帝国：阿特兰蒂斯（2001年）
怪兽电力公司（2001年，港译《怪兽公司》）
星际宝贝（2002年，港译《扮嘢小魔星》）
圣诞快乐又疯狂2（2002年，台译《圣诞快乐再疯狂》，港译《今个圣诞大件事2：圣诞娶老婆》）
星银岛（2002年，港译《星空夺宝》）
别有洞天（2003年）
小猪大**（2003年）
海底总动员（2003年，港译《海底奇兵》）
辣妈辣妹（2003年，重拍17年《怪诞星期五》，港译《衰鬼妈咪》）
加勒比海盗（2003年，台译《神鬼奇航：鬼盗船魔咒》，港译《魔盗王决战鬼盗船》）
熊的传说（2003年，港译《熊之历险》）
惊悚豪宅（2003年，台译《鬼屋》，港译《鬼咁多大屋》）
放牛吃草（2004年，港译《至叻皇牛党》）
超人特攻队（2004年，大陆译名《超人总动员》，港译《超人特工队》）米奇圣诞嘉年华（2004年)
四眼天鸡（2005年，大陆译名《鸡仔总动员》）
花木兰2（2006年）歌舞青春(2006年)
世界票房前一百：排名 **名称 出产公司 票房纪录(单位;亿) 出产年份
1 泰坦尼克号 派拉蒙 18.45 19
2 指环王3王者归来 新线 11.19 2003
3 哈利波特和魔法石 华纳兄弟 9.77 2001
4 指环王2双塔奇谋 新线 9.26 2002
5 星战前传1幽灵的威胁 20世纪福克斯 9.25 1999
6 史莱克2 梦工厂 9.19 2004
7 侏罗纪公园 环球 9.15 1993
8 哈里波特和密室 华纳兄弟 8.77 2002
9 指环王1魔戒现身 新线 8.71 2001
10 海底总动员 迪斯尼 8.65 2003
11 蜘蛛侠 索尼 8.22 2002
12 独立日 20世纪福克斯 8.17 1996
13 ET外星人 环球 7.93 1982
14 哈里波特和阿兹卡班的囚徒 华纳兄弟 7.9 2004
15 狮子王 迪斯尼 7.84 1994
16 蜘蛛侠2 索尼 7.84 2004
17 星球大战 20世纪福克斯 7.75 17
18 黑客帝国2重装上阵 华纳兄弟 7.37 2003
19 星战前传3：西斯的复仇 20世纪福克斯 6.81 2005
20 阿甘正传 派拉蒙 6.77 1994
21 神秘第六感 迪斯尼 6.73 1999
22 加勒比海海盗 迪斯尼 6.54 2003
23 星战前传2：克隆人进攻 20世纪福克斯 6.5 2002
24 超人家族 迪斯尼 6.31 2004
25 侏罗纪公园2：迷失的世界 环球 6.19 19
26 耶稣受难日 新市场 6.12 2004
27 黑衣人 索尼 5.89 19
28 世界末日 迪斯尼 5.54 1998
29 碟中谍2 派拉蒙 5.46 2000
30 后天 20世纪福克斯 5.43 2004
31 星球大战2：帝国反击战 20世纪福克斯 5.38 1980
32 怪物公司 迪斯尼 5.25 2001
33 终结者2 华纳兄弟 5.2 1991
34 拜见岳父2 环球 5.14 2004
35 人鬼情未了 环球 5.06 1990
36 阿拉丁 迪斯尼 5.04 1992
37 特洛伊 华纳兄弟 4. 2004
38 龙卷风 华纳兄弟 4.95 1996
39 玩具总动员2 迪斯尼 4.85 1999
40 冒牌天神 环球 4.85 2003
41 史莱克 梦工厂 4.84 2001
42 拯救大兵瑞恩 梦工厂 4.82 1998
43 小鬼当家 20世纪福克斯 4.78 1990
44 回到未来 20世纪福克斯 4.75 1983
45 夺宝奇兵3：圣杯 派拉蒙 4.74 1989
46 大白鲨 环球 4.71 15
47 漂亮女人 迪斯尼 4.63 1990
48 黑客帝国 华纳兄弟 4.6 1999
49 角斗士 梦工厂 4.58 2000
50 碟中谍 派拉蒙 4.57 1996
51 最后的武士 华纳兄弟 4.57 2003
52 十一罗汉 华纳兄弟 4.51 2001
53 珍珠港 迪斯尼 4.49 2001
54 人猿泰山 迪斯尼 4.48 1999
55 黑衣人2 索尼 4.42 2002
56 苗条奶爸 20世纪福克斯 4.41 1993
57 驱魔人 华纳兄弟 4.41 13
58 终结者3 华纳兄弟 4.33 2003
59 木乃伊归来 环球 4.33 2001
60 007：择日而亡 米高梅 4.32 2002
61 荒岛人生 20世纪福克斯 4.3 2000
62 黑客帝国3:矩阵的革命 华纳兄弟 4.25 2003
63 与狼共舞 猎人 4.24 1990
64 木乃伊 环球 4.16 1999
65 天兆 迪斯尼 4.11 2002
66 蝙蝠侠 华纳兄弟 4.11 1989
67 保镖 华纳兄弟 4.11 1992
68 X2 20世纪福克斯 4.08 2003
69 乱世佳人 米高梅 4.06 1939
70 油脂 派拉蒙 3.94 18
71 侠盗罗宾汉 华纳 3.91 1990
72 夺宝奇兵1 派拉蒙 3.84 1981
73 冰河世纪 20世纪福克斯 3.83 2002
74 回到未来 环球 3.81 1985
75 真实的谎言 20世纪福克斯 3.79 1994
76 哥斯拉 索尼 3.79 1998
77 美女与野兽 迪斯尼 3.77 1991
78 男人百分百 派拉蒙 3.74 2000
79 我为玛丽狂 20世纪福克斯 3.7 1998
80 亡命天涯 华纳 3.69 1993
81 侏罗纪公园3 环球 3.69 2001
82 我的巨大的希腊婚礼 IFC 3.69 2002
83 诺丁山 环球 3.64 1999
84 虫虫特工队 迪斯尼 3.63 1998
85 十二罗汉 华纳 3.63 2004
86 全民情敌 索尼 3.63 2005
87 人猿星球 20世纪福克斯 3.62 2001
88 玩具故事 迪斯尼 3.62 1995
89 纵横天下 米高梅 3.62 1999
90 虎胆龙威3 20世纪福克斯 3.61 1995
91 小鬼当家2 20世纪福克斯 3.59 1992
92 少数派报告 20世纪福克斯 3.58 2002
93 人鬼情未了 梦工厂 3.56 1991
94 阿波罗13 环球 3.55 1995
95 雨人 米高梅 3.55 1988
96 恐龙 迪斯尼 3.54 2000
壮志凌云 派拉蒙 3.53 1986
98 本能 米高梅 3.53 1992
99 汉尼拔 米高梅 3.52 2001
100 变相怪杰 新线
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
Liberian girl.. 利比里亚女郎
You came and you changed my world 你的到来改变了我的世界
A love so brand-new 带给我一场崭新的爱情
Liberian girl... 利比里亚女郎
You came and you changed me girl 你的到来改变了我，我的好姑娘
A feeling so true 这感受是如此真实
Liberian girl 利比里亚女孩
You know that you came 你知道你的到来
And you changed my world 改变了我的世界
Just like in the movie 就象生活在**里
With two loves in a scene 屏幕上只有相爱的两个人
And she says..."do you love me" 她问：“你爱我么？”
And he says so endlessly... 他回答：“此情不渝……”
I love you, liberian girl“ 我爱你，利比里亚女郎”
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
Liberian girl... 利比里亚女郎
More precious than any pearl 你比任何珠宝都更珍贵
Your love so complete 你的爱是如此完整
Liberian girl... 利比里亚女郎
You kiss me then, ooh, the world 当你吻我的时候，我拥有了整个世界
You do this to me 给予我全部
Liberian girl 利比里亚女孩
You know that you came 你知道你的到来
And you changed my world 改变了我的世界
Just like in the movie 就象生活在**里
With two loves in a scene 屏幕上只有相爱的两个人
And she says..."do you love me" 她问：“你爱我么？”
And he says so endlessly... 他回答；“海枯石烂……”
I love you, liberian girl“ 我爱你，利比里亚女孩”
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
Liberian girl... 利比里亚女孩
You know that you came 你知道你的到来
And you changed my world 改变了我的世界
I wait for the day 我在等待那一天
When you he to say "I do" 你对我说“我愿意”
And I'll ***ile and say it too 我也会笑着说同样的话
And forever we'll be true 我们会彼此忠诚直到永远
I love you, liberian girl, all the time 我爱你利比里亚女孩，直到永远
I love you liberian girl, all the time 我爱你利比里亚女孩，直到永远
I love you, i love you baby 我爱你，我爱你宝贝
I want you, i love baby 我需要你，我爱你宝贝
Ooh! I love you baby, I want you baby, ooh! 噢！我爱你宝贝，我需要你宝贝，噢！……
“Liberian Girl”于89年7月在各国发行。它是《Bad》专辑的第4首单曲。在英国它最高排名第13，在没有新素材加入，以及专辑本身热销的情况下，这个成绩尚且不错。它成为《Bad》专辑在英国榜上的第9只Top 30金曲（第8只Top 15单曲）。这个记录至今无人打破（《Dangerous》专辑也有9首金曲，但“Gone Too Soon”却没能打入前30名）。在美国它并没有发行，原因可能和“Lee Me Alone”的情况一样。 它在世界范围的表现并不如意。在法国它仅刚刚打进Top 20，在德国则打进Top 30，在意大利和澳洲则完全失败。
"Liberian Girl"收录于专辑《BAD》(1987)。 MV拍摄时间为1989年，一大帮明星苦等Michael Jackson就为在他的音乐录影中争取一个镜头，而他则躲在幕后用摄影机捕捉着明星的一切举动。 主要演员：Michael Jackson，Steven Spielberg，Danny Glover，Whoopy Goldberg, Quincy Jones，Did Copperfield，Paula Abduhl，Rosanna Arquette, Debbie Gibson，Dan Aykroyd，Oliver Newton-John，John Trolta，'Weird Al" Yankvic，猩猩Bubbles本MV中最为广大歌迷所喜爱的部分是MV结尾处，当Michael大家被发现时，所展露的可爱笑容。
